Qui êtes-vous ? Je m'appelle Soultana Vengakis. Je viens d'une ville oubliée, Smyrne. En Anatolie. Mais c'était il y a longtemps. Avant, j'étais turque. Mais ça, c'était avant que je n'épouse un grec. J'ai du devenir grecque, alors même que je ne l'étais pas. La ville a brûlé il a fallu partir, pour ne pas périr nous aussi. Mais dans les bateaux, on ne nous laissait pas toujours monter. On nous jetait de l'huile bouillante. Quelques navires français ont dérogé à la règle, ils nous ont laissé monter.Je suis devenue grecque. Mon mari est devenu fou. Il est parti, je suis restée. Dans ce pays qui n'est pas le mien. Lui est parti ailleurs. Nous ne nous sommes pas revus. Tout ce dont je me souviens, c'est qu'il était grec, que j'étais turque, que nous vivions en paix. Et puis la guerre a éclaté.
